'Lights Out Doylestown' oscurecerá los cielos para las aves migratorias

DOYLESTOWN BOROUGH, PA — El Consejo Asesor Ambiental del condado de Doylestown está pidiendo a la comunidad que apague o baje las luces exteriores para ayudar a proteger a las aves migratorias que pasan por encima de sus cabezas.

Se anima a los residentes y empresas a unirse a “Lights Out Doylestown” apagando o reduciendo las luces exteriores e interiores que iluminan el exterior de 11 p. m. a 5 a. m.

"De agosto a noviembre, millones de aves migran desde Canadá y el norte de Estados Unidos a lugares más cálidos en el sur. Los riesgos que enfrentan las aves en su agotador viaje incluyen no sólo depredadores y tormentas sino también luz artificial", dijo la concejal del condado Wendy Margolis.

"Muchas aves viajan en medio de la noche y dependen de puntos de luz naturales para guiarlas en su camino hacia el sur. Las luces artificiales pueden confundir a las aves, haciendo que se desvíen de su rumbo y se agoten antes de llegar a su destino o provoquen golpes fatales en ventanas", dijo Margolis.

Para obtener más información sobre el programa Lights Out y cómo proteger a las aves durante la temporada migratoria, visite https://www.birdsafephilly.org/lights-out.