Torrance adopta una política que prohíbe las banderas LGBTQ+ y otras en la ciudad

El Ayuntamiento de Torrance adoptó formalmente esta semana una resolución que prohíbe efectivamente que las banderas arcoíris del Orgullo y otras exhibiciones de creencias religiosas, raciales o políticas en conflicto ondeen en los postes de alumbrado público municipales, a menos que formen parte de un evento patrocinado por la ciudad.

La resolución, que fue aprobada por unanimidad, estipula que sólo se permiten pancartas de eventos patrocinados por la ciudad, así como banderas gubernamentales y militares, en postes de luz en la vía pública de Torrance.

La decisión provocó la ira de algunos miembros de la comunidad de Torrance.

“Me resulta vergonzoso ser parte de una ciudad que no quiere tener nada que ver con el Orgullo de ninguna manera, ni siquiera permitir que otras empresas, distritos o áreas utilicen las urnas para la inclusión y la igualdad”, Tiffany Mitchell. , dijo el jueves 24 de agosto, propietario de Black Raven Tattoo en Old Torrance.

Mitchell es parte de un grupo formado por propietarios de negocios y residentes de Torrance que escribieron su propia Proclamación del Mes del Orgullo a principios de este año después de que la ciudad se negó a emitir una.

El exalcalde de Torrance, Pat Furey, que había apoyado las proclamaciones del Orgullo cuando estaba en el cargo, calificó la resolución como “consecuencias no deseadas por parte del grupo que fue muy, muy inflexible con respecto a la señalización LGBT+”.

"Es muy difícil permitir que un grupo coloque carteles y luego no permitir que otro grupo", dijo el jueves. "Ciertamente entiendo las razones legales, pero es desafortunado".

La medida del Concejo Municipal surge de una protesta comunitaria que duró meses después de que trabajadores del gobierno retiraran pancartas del Orgullo LGBTQ de los postes de luz del centro en junio. La Asociación de Propietarios de Empresas del Centro de Torrance inicialmente colocó esas pancartas.

El incidente generó confusión y preguntas por parte de los miembros de la comunidad sobre qué elementos pueden decorar los postes de luz de propiedad de la ciudad. Los funcionarios de Torrance, por su parte, han dicho que cualquier decoración en propiedad pública requiere la aprobación de la ciudad.

Las emociones estaban a flor de piel durante una reunión del Concejo Municipal el 20 de junio. Mientras que algunas personas dijeron que cualquier cosa que no fuera las banderas del gobierno podría causar división, otras acusaron a la ciudad de hacer cumplir selectivamente una regulación en gran medida desconocida y no observada.

Pero en última instancia, el consejo ordenó al personal de la ciudad que elaborara una política que reflejara las directrices de Southern California Edison.

Actualmente hay 10,066 postes de luz en Torrance, la gran mayoría de los cuales (9,988) son propiedad de SCE, según un informe del personal.

Según las directrices de la empresa, lo único que puede colocarse en sus postes de luz son “señales de regulación del tráfico no electrificadas, banderas estadounidenses, señales de vigilancia vecinal” o señales de eventos patrocinados por la ciudad.

La política de pancartas adoptada por el consejo el martes 22 de agosto también requiere que cualquier persona que desee colgar una pancarta en un poste de luz propiedad de la ciudad presente una solicitud de pancarta revocable y obtenga la aprobación del consejo. La solicitud deberá presentarse con al menos 60 días de anticipación a la fecha propuesta de instalación del cartel, según la resolución.

Un solicitante deberá pagar $229 por una solicitud de permiso de pancarta y $212 por la preparación de la agenda. También habrá un costo por la instalación del banner. Las tarifas son válidas hasta el 30 de junio de 2024, ya que se reevaluarán anualmente cada año fiscal.

Las pancartas o banderas también deben ondear en postes de luz en las calles donde se encuentran negocios y no dentro de áreas residenciales. Sólo el personal de la ciudad o un agente autorizado de la ciudad tienen derecho a instalar, mantener o retirar la pantalla.

¡Reciba las últimas noticias diariamente!